Hauptsprache ändern

Von Haus aus installiert Ihnen MERCONIS - und gleich für Sie vorkonfiguriert - zwei Sprachen: Deutsch und Englisch. Dabei ist Deutsch die Hauptsprache. Falls Sie die Hauptsprache ändern möchten, weil Sie Ihren Shop bspw. primär in einem nicht deutschsprachigen Land betreiben möchten, so zeigen wir Ihnen in diesem Abschnitt, wie einfach Sie das durchführen.

Hinweis

Falls Sie eine komplett neue Sprache (also nicht Deutsch und Englisch) verwenden möchten, so gehen Sie bitte wie hier beschrieben vor.

Bereich: Durchzuführende Schritte

1. Einstellungen für Root-Page

Setzen Sie in der Root-Page des Seitenbaums, der für Ihre Hauptsprache bestimmt ist, das Häkchen unter „Sprachen-Fallback“ und entfernen Sie das Häkchen bei der bisherigen Hauptsprachen-Root-Page.

2. Seitenzuordnungen

Jede Seite, die Sie in weiteren Sprachen betreiben, müssen Sie über die jeweilige Seiteneinstellung der korrespondierenden neuen Hauptsprachen-Seite zuordnen.

Beispiel

In der Seiteneinstellung der Fremdsprachenseite „Home“ hinterlegen Sie als korrespondierende Hauptsprachenseite die Seite „Startseite“.

3. MERCONIS-Grundeinstellungen

In den MERCONIS-Grundeinstellungen ändern Sie ggf. die für Ihre neue Hauptsprache benötigten länder- oder sprachspezifischen Einstellungen (wie z. B. Währung, Dezimaltrennzeichen u. ä.).

4. Zuordnung von Produkten zu Seiten (=Kategorien)

Weisen Sie Ihre Produkte nun der jeweiligen (neuen) Hauptsprachenseite zu.

Hinweis

Hauptsprach-Seitenbaum
Der Hauptsprach-Seitenbaum ist derjenige, bei dem Sie das Sprachen-Fallback-Häkchen gesetzt haben. Für MERCONIS hat das primär die Bedeutung, dass Sie Ihre Produkte den Seiten (=Kategorien) aus diesem Seitenbaum zuweisen.

Daher macht es Sinn, gleich zu Beginn Ihren Hauptsprachseitenbaum zu bestimmen (durch setzen des Sprachen-Fallback-Häkchens) und Sie erst danach Ihre Produkte den Seiten zuweisen, auf denen sie dargestellt werden sollen.